Lyrics
A+B:
Lacrimosa dies illa
qua resurget et favilla
judicandus homo reus.
C:
Huic ergo parce, Deus,
pie Jesu Domine,
D:
dona eis Requiem. Amen.
Tearful that day,
on which will rise from ashes
guilty man for judgement.
So have mercy, O God, on this man.
Compassionate Lord Jesus,
grant them rest. Amen.
Día de lágrimas será aquél
en que resurja del polvo
el hombre culpable para ser juzgado.
Perdónale pues, oh Dios,
piadoso Jesús, Señor,
dales el descanso. Amén.
Oh ! Jour plein de larmes,
où l'homme ressuscitera de la poussière :
cet homme coupable que vous allez juger :
Epargnez-le, mon Dieu !
Seigneur, bon Jésus,
donnez-leur le repos éternel. Amen.
Tag der Tränen, Tag der Wehen,
Da vom Grabe wird erstehen
Zum Gericht der Mensch voll Sünden;
Lass ihn, Gott, Erbarmen finden.
Milder Jesus, Herrscher Du,
Schenk den Toten ew'ge Ruh.